Demon Slayer! ~鬼滅の刃~

Total Concentration(全集中)!!

Jordan(ジョーダン)先生のワンポイント英会話


英会話教室スタディPCネット大分高城校の「大人の英会話教室」ブログでは毎週、外国人講師Jordan(ジョーダン)先生のブログと日常生活で役に立ちそうなワンポイント英会話を紹介しています。

 

 最近、大人にも子どもにも”鬼滅ブーム”が来てますよね!(^^)!映画も公開されて、日本だけでなく海外でも人気があるそうです!!今週はその鬼滅の刃に関する英語を紹介します!Jordan(ジョーダン)先生のブログも紹介しているので、みなさん楽しみながら見てくださいね(^^)/

 

 

それでは、さっそくスタート!!

 

 

下記の英文を見て、日本語がわかるかな?

【Jordan's Blog】

 

Last weekend I saw 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編 with one of my English students!

 

鬼滅の刃 is also very famous in America, but we call it Demon Slayer in English.

 

The movie was in Japanese with no subtitles, so it was hard to understand most of the time, but I was still able to understand the overall story :).

 

I was able to understand all the funny parts almost perfectly, but the serious parts were difficult

for me to understand.

 

Even though it was difficult, I still really enjoyed the movie!

  • even though の直訳は「たとえ~だとしても」という意味なので、ここでは「それは難しかったけど、」と訳します。

以下が日本語訳です!

 

先週末、私は英語の生徒の一人と一緒に劇版「鬼滅の刃」無限列車を見ました。

 

鬼滅の刃はアメリカでもとても有名ですが、英語では「デモンスレイヤー」と呼ばれています。

 

その映画は字幕なしで日本語だったので、ほとんど理解することが難しかったですが、それでも全体の話は理解できました(^^) 

 

私は面白い部分はほぼ完璧に理解できたが、真面目な部分は私には理解しにくかった。

 

それは難しかったけれど、私はその映画をとても楽しみました!


今週のワンポイト英会話は鬼滅の刃に関するフレーズです。日本だけでなく海外でも鬼滅ブームは広がっています(^^)

 

公開中の映画を見るときや、Netflixなどでアニメを見る時に下記の単語を是非チェックしてみてください!!

 

【今週のワンポイトEnglish!!】

鬼滅の刃 Vocabulary
 English 日本語
Demon 悪魔、鬼
Younger Sister
Older Brother
Sibling 兄弟
Train 電車、列車
Sword
Breath 呼吸
Fight 戦い
Training 訓練
Total concentration 全集中

先日、無料体験を受けてくれた高校生の初回のレッスンを行いました(^^♪ 英会話教室スタディPCネット大分高城校ではみなさんのレベルに合ったレッスンを考えてるので、初回のレッスンには日本人スタッフも参加します。どんな英語をどのレベルまで学びたいか、お気軽にスタッフまでご相談ください(#^.^#)

 

また、随時大人の英会話の無料体験も実施していますので、興味のある方はお気軽にご相談ください。


英会話教室スタディPCネット大分高城校

〒870-0135 大分市仲西町1-1-24 第1森和ビル1F

 

  TEL:070-7588-1975

  Mail:studypc-ot@san.bbiq.jp

  • 受付時間 ・・・ 月・金:13時~20時、火~木:10時~20時、日:10時~17時
  • 駐車場  ・・・ 5台(教室前 2台、ベスト電器高城店側 3台)