Sauna English~サウナに関する英語~

　英会話教室スタディPCネット大分高城校の「大人の英会話教室」ブログでは毎週、外国人講師Jordan(ジョーダン)先生のブログと日常生活で役に立ちそうなワンポイント英会話を紹介しています。

　みなさんサウナはお好きですか？!(^^)!　英語でサウナは"Sauna"とそのままで、発祥地のフィンランド語が語源です。最近、日本だけでなく海外でもサウナがブームになってきています。そこで今週はサウナに関する英語をご紹介します！Jordan(ジョーダン)先生のブログも写真付きで紹介しているので、みなさん楽しみながら見てくださいね(^^)/

それでは、さっそくスタート！！

下記の英文を見て、日本語がわかるかな？

【Jordan's Blog】

Last weekend I went with some friends to a Sauna.

It was my first time going to a real Sauna!

In America we only have saunas in the gym for the purposes of weight loss.

The Sauna was attached to a beautiful restaurant and hotel in Bungo Ono city, that was surrounded by forests and mountains.

Since the Sauna was in the mountains, we saw a lot of beautiful trees and animals on the way.

The streets in the mountains were very small and sometimes it felt very dangerous because the cars can not see each other when making turns in the mountains.

It was really fun, and I can’t wait to go again!

• surroudは「取り囲む」という意味です。ここでは受け身になっているのでbe surrounded by~で「～に囲まれている」と訳します。

以下が日本語訳です！

先週末、私は友達とサウナに行きました。

本当のサウナに行くのは初めてでした。

アメリカでは、ジムで減量のためのサウナしかありません。

そのサウナは豊後大野市の美しいレストランとホテルに併設されており、森や山を取り囲んでいました。

サウナは山の中にあったので、途中でたくさんの美しい木や動物を見ました。

山の中の通りはとても狭く、車が山の中をぐるぐる回るとお互いが見えなくなるので、時にはとても危険だと感じることもありました。

本当に楽しかったし、また行くのが待ち遠しい！

　今週のワンポイト英会話はサウナに関するフレーズです。日本だけではなく、海外でもサウナが大ブーム！海外の有名都市でも続々とサウナがオープンしています。サウナにはリラックス効果や集中力アップなど様々な効能があり、また短時間で効果が出るので効率がいいと人気が高まり、仕事の合間や仕事終わりにサウナに行く人が増えているそうです。

　そんなサウナにも入る際のルールがいくつかあります。ルールを英語で説明できたらかっこいいですよね(^^♪　下記の単語やフレーズを参考にして実際に使ってみましょう！

【今週のワンポイトEnglish!!】

【使えるフレーズ】

• I take a sauna once a week.　「私は1週間に1回サウナに入ります。」
• Saunas are good for the health.　「サウナは健康に良いです。」
• The Sauna originated in Finland.　「サウナはフィンランド発祥です。」
• Drink enough water before taking a sauna to avoid heat stroke caused by dehydration.　「脱水症を避けるために、サウナに入るまえに十分な水を飲んでください。」
• You should take a shower and wipe your body before you get into the sauna.　「サウナに入る前にシャワーを浴び、体を拭きましょう。」
• There are some different types of saunas.　「いくつかの違った種類のサウナがあります。」
• You must not get cold after your bath.　「湯冷めするといけない。」

先日、英会話教室スタディPCネット大分高城校の無料体験に、高校生が来てくれました＾＾♪

近年大学受験の形態が変わりつつあり、英語外部検定利用入試（＝外検入試）を実施する大学も増えてきています。英検やTOEICの必要性が高まっていますよね。当校は、英検やTOEICのような資格取得の為のコースもご用意しています。大学試験・就職試験の為の英語を一緒に学びませんか(#^.^#)？

随時、大人の英会話教室の無料体験も実施しているので興味のある方はお気軽にご相談ください。

英会話教室スタディPCネット大分高城校

〒870-0135　大分市仲西町１－１－２４ 第１森和ビル１Ｆ

　　TEL：070-7588-1975

　　Mail：studypc-ot@san.bbiq.jp

• 受付時間　・・・　月・金：13時～20時、火～木：10時~20時、日：10時～17時
• 駐車場　　・・・　５台（教室前 ２台、ベスト電器高城店側 ３台）