Congratulations on passing the examination!
Jordan(ジョーダン)先生のワンポイント英会話
英会話教室スタディPCネット大分高城校の「大人の英会話教室」ブログでは毎週、外国人講師Jordan(ジョーダン)先生のブログと日常生活で役に立ちそうなワンポイント英会話を紹介しています。
みなさんは英語の試験のTOEICやTOEFL、英検などは受けたことはありますか?^^) 実はその日本語バージョンの試験、『日本語能力試験』というものがあるのですが、先週末、ジョーダン先生もその試験を受けたそうです!そこで今週は試験に関する英語を紹介します!Jordan(ジョーダン)先生のブログも紹介しているので、みなさん楽しみながら見てくださいね(^^)/
それでは、さっそくスタート!!
下記の英文を見て、日本語がわかるかな?
【Jordan's Blog】
Last weekend I took the N2 Japanese language proficiency test.
The N2 is the Japanese version of the English TOEIC and TOEFL exam.
Japanese companies will often ask foreigners if they have passed the N2 to prove that they can understand Japanese and operate in Japanese company.
The test covers vocabulary, kanji and listening.
I studied very hard for the test so I was really nervous when taking the exam.
I think I did alright, but even if I fail I will keep trying until I pass it!
- ここでの cover は『カバーする、覆う』という意味より、『範囲に含む』の訳が正しいです。英語は、一つの単語にたくさんの意味があるので、文脈を見てどの訳が合うのか判断をしましょう。
以下が日本語訳です!
先週末、私は日本語能力試験2級を受けました。
日本語能力試験は、英語でいうTOEICやTOEFLのような試験です。
日本の企業は、よく外国人に対して日本語を理解でき、日本の会社で働けることを証明するために日本語能力試験2級を合格することを求めます。
この試験は語彙力、漢字、リスニングが範囲です。
私はこの試験のためにとても熱心に勉強したので、試験を受ける時はとても緊張しました。
自分ではよくできたと思いますが、もし落ちてもいて合格するまで挑戦し続けたいです!
今週のワンポイト英会話は試験に関するフレーズです。下記の単語やフレーズを参考にして、実際に文を作ってみましょう!
【今週のワンポイトEnglish!!】
Test Talk Vocabulary | |
English | 日本語 |
Test, Exam | テスト、試験 |
Pencil |
鉛筆 |
Eraser | 消しゴム |
Vocabulary | 単語、語彙 |
Kanji | 漢字 |
Grammar |
文法 |
Listening |
リスニング |
Study | 勉強 |
Good luck! | 頑張って! |
Stress | ストレス |
Pass, Success | 合格する |
Fail | (試験に)落ちる |
【よく使われるフレーズ】
- I passed the entrance examination. 「入学試験に合格しました!」
- Congratulations on passing the examination! 「試験合格おめでとう!」
- I failed the entrance examination. 「入学試験に落ちました。」
- Good luck! 「頑張って!」
- Wish you the best. 「幸運を祈ります。」
英会話教室スタディPCネット大分高城校では、英検やTOEICの試験対策ができるコースもご用意しています。また、1回1,000円から気軽にスタートができるコースもあるので、是非コースもチェックしてみてください!(^^)!
また、随時大人の英会話の無料体験も実施していますので、興味のある方はお気軽にご相談ください。
英会話教室スタディPCネット大分高城校
〒870-0135 大分市仲西町1-1-24 第1森和ビル1F
TEL:070-7588-1975
- 受付時間 ・・・ 月・金:13時~20時、火~木:10時~20時、日:10時~17時
- 駐車場 ・・・ 5台(教室前 2台、ベスト電器高城店側 3台)
コメントをお書きください