日本神話

英会話教室スタディPCネット大分高城校の「大人の英会話教室」ブログでは毎週、外国人講師Jordan(ジョーダン)先生とＭadina(マディナ)先生のブログと日常生活で役に立ちそうなワンポイント英会話を紹介しています。

みなさんは「日本神話」には詳しいですか？？難しそうに聞こえますが、日本のアニメなどで日本神話から名前を取り上げているものもあるので、意外と身近に感じるかと思います。今週は、Jordan(ジョーダン)先生が大学院で研究もしている「日本神話」についての英語をご紹介します。ブログも写真付きでご紹介していくのでみなさん楽しみながら見てくださいね!(^^)/

それでは、さっそくスタート！！

下記の英文を見て、日本語がわかるかな？

【Jordan’s Blog】

Recently I have been working on my master’s thesis.

It is due in June and must be around 70 pages!

I am Otaku and I love Japanese culture so I choose to study Japanese mythology in video games.

The research is very difficult because I have to read a lot of books about Japanese mythology and become an expert.

Then I have to play Japanese games and identify Japanese myths present in the games.

However, I love learning about Japanese mythology so even thought its difficult I really enjoy working on my thesis.

Please come to study PC and I will teach English and Japanese mythology!

• work on で「～に取り組む」と訳します。

以下が日本語訳です！

最近私は自分の卒業論文に取り組んでいます。

それは6月が締め切りで70ページ以上なければなりません。

私はオタクで日本の文化が大好きなので、日本のゲーム神話についての研究を選んでいます。

たくさんの日本神話の本を読み、そのエキスパートにならないといけないのでこの研究はとても難しいです。 

そして私は日本のゲームを実際にプレイして、ゲームの中に存在する日本神話を見分けなければなりません。

私は日本神話について学ぶのが大好きなので、たとえそれが難しくても楽しみながら取り組んでいます。

日本神話について英語で教えるので、ぜひスタディＰＣネットに来てください！

今週のワンポイト英会話は、日本神話に関係する英語です。日本神話を英語で説明できたらかっこいいですよね!!是非単語をチェックして、実際に使ってみましょう！

【今週のワンポイトEnglish!】

「この春、何か新しいことにチャレンジしたい！」「英会話（英語）はずっとしたかったのでいい機会にと思って・・・」と先日、数名の方に英会話教室スタディPCネット大分高城校の無料体験にお越し頂きました。

無料体験では、先生の自己紹介や自分の自己紹介をしたり、わからない時の言い方など基本的な英会話を体験できます。先生がとても気さくなので、体験を終えた方に感想を聞くと「楽しかったです！」と言ってもらえます(^^)

ホームページ・電話・メールから体験のご予約を受けているので、興味のある方は是非お気軽にご相談ください！

英会話教室スタディPCネット大分高城校

〒870-0135　大分市仲西町１－１－２４ 第１森和ビル１Ｆ

　　TEL：070-7588-1975

　　Mail：studypc-ot@san.bbiq.jp

• 受付時間　・・・　月・金：13時～20時、火～木：10時~20時、日：10時～17時
• 駐車場　　・・・　５台（教室前 ２台、ベスト電器高城店側 ３台）