Welcome to Study PC Net Oita Takajo！
英会話教室スタディPCネット大分高城へようこそ
英会話教室スタディPCネット大分高城校は、またまた！新しい先生達を迎えました。新しい講師の先生は、モンゴル出身のMisheel(ミシェル)先生と、ネパール出身のAakrisha(アキ)先生と、バングラデシュ出身のFatema(ファテマ)先生です。今回は3人の新しい先生の英語の自己紹介と日本語自己紹介どちらもご紹介するので、みなさん是非楽しみながら見てみてください!(^^)!ちなみに、最後のFatema(ファテマ)先生の自己紹介は少し難易度が高めなので、全部理解できた方は英語上級者です(*'▽')‼
それではさっそくスタート！！
下記英文を見て、日本語訳分かるかな？
【Aakrisha's introduction】
Hello and greetings everyone.
My name is Aakrisha Regmi originally from Nepal.
I am APU student 4rth year, I have been in Japan for 3 years now.
My hobbies are reading, teaching, painting and cooking.
I hope to meet all of you and study English together at Study PC.
Let’s have fun together!
- have been は現在完了形です。ここでは「3年経ちました。」という風に訳すことができます。
以下が日本語訳です！
みなさんこんにちは。
わたしの名前はアーキシャ・レグミといいます。ネパール出身です。
現在APUの4年生で、日本に来て3年経ちました。
趣味は、本を読むこと、教えること、絵を描くこと、そして料理をすることです。
英会話教室スタディPCネット大分高城校でみなさんにあって、一緒に英語の勉強をすることを楽しみにしています！
一緒に楽しみましょう！
【Misheel's introduction】
My Name is Misheel.
Feel free to call me Mishka!
I am 20 years old and I am a 2nd year student at APU where I am Majoring in Marketing.
My hobbies are cooking and painting.
I have experience teaching English to children and adults in the past.
Nice to meet you!
- Feel free to~ で「自由に～してください。」という意味です。ここでは、「Mishkaと気軽に呼んでください！」と訳すことができます。
以下が日本語訳です！
私の名前はミシェルです。
自由にミシカと呼んでくださいね！
現在、20歳でAPUの2年生で、マーケティングを専攻しています。
趣味は料理をすることろ、絵を描くことです。
私は過去に、子ども～大人まで英語を教えた経験があります。
よろしくお願いします！
【Fatema's introduction】
Hello! I am Fatema and I am from Bangladesh.
Though I was born in Bangladesh, I have been raised in many different countries.
I lived in Singapore for 3 years and then I moved to Sydney, Australia and lived there for 6 years.
I also lived in Saudi Arabia and Dubai for more than 5 years.
I am currently 24 years old, and I am APU 5th semester student; hopefully majoring in “Marketing”.
As you can see, I love travelling and I’ve traveled quite some countries. Isn’t that interesting!
I also love reading and writing stories.
I am an author and currently I am writing a novel about an amazing fantasy world.
I am very curious in nature, and I always try to explore new culture.
I also enjoy teaching English to my students.
I want to make my lessons fun and exciting so that the students learn with their heart and not just their brain.
Someday, I want to publish books on fun and easy English learning and help a lot of students reach their optimum potentials.
- As you can see は「ご覧のように」という意味で、よくネイティブが使います。ここでは、「以上の私の自己紹介を見たらわかるように、」と訳すことができます。
以下が日本語訳です！
こんにちは！私はファテマといいます。バングラディシュ出身です。
バングラデシュで生まれましたが、色々な国で育ちました。
シンガポールに3年間住み、その後オーストラリアのシドニーに引っ越し、6年間住みました。
サウジアラビアとドバイにも5年以上住みました。
現在24歳のAPUの5年生で、マーケティングを専攻しています。
以上のことからわかるように、私は旅行が大好きで、たくさんの国へ旅行しました。
また、本を読んだり、物語を書くこのとも好きです。
作家として、素晴らしいファンタジーな世界についての小説を現在書いています。
自然に関心があり、いつも新しい文化を冒険しようとしています。
そしてまた、生徒に英語を教えることも楽しんでいます。
私は、自分のレッスンを、生徒のみなさんが脳だけでなく心も一緒に学べるように、楽しく・ワクワクするように作りたいと思っています。
いつか、だれもが楽しく・簡単に英語学べる本を出版して、英語学習者がもっているであろう最善の可能性を引き出す手助けをしたいと思っています。
英会話教室スタディPCネット大分高城校は、また新しい先生達を迎えてとても多国籍な空間となっています(^^♪英会話教室ですが、レッスンの中で、先生達の出身国の文化などについて話す機会もあるので、日本で普通に生活しているとなかなか知りえないようなお話を聞くことができます。また、新しい先生達はみんな明るくてフレンドリーです♪わからないこと、ちょっとした疑問・質問も気軽に聞いてくださいね(*^^)v
随時、無料体験レッスンも受け付けていますので、ご興味のある方はお気軽にお問合せください。
（↓のフォームからでも体験のご予約可能です！）
英会話教室スタディPCネット大分高城校
〒870-0135 大分市仲西町１－１－２４ 第１森和ビル１Ｆ
TEL：097-576-7737
：070-7588-1975
- 受付時間 ・・・ 月・火・木・金：10時～20時、水・土：10時~17時、日：10時～17時
- 駐車場 ・・・ ５台（教室前 ２台、ベスト電器高城店側 ３台）
コメントをお書きください